"En ce qui concerne les exploitants agricoles, on ne peut exclure d’éventuelles conséquences civiles, voire pénales, d’un accident dont la victime serait un tiers n’appartenant pas à l’exploitation (chantier d’ensilage, accident de la circulation…) et mettant en cause un chariot télescopique non vérifié. Par ailleurs, pour sa propre sécurité, et pour suivre le principe de précaution, l’exploitant agricole a tout intérêt à réaliser la vérification de son matériel."